회사소개 > 한국제관협회

KBMA한국제관협회

회장 인사말

홈페이지를 방문하신 여러분! 반갑습니다.

Everyone who visited homepage! nice to meet you.

訪問主頁的每個人！很高興認識你。

한국제관협회는 지난 6여 년 동안 노동의 존엄과 경제의 기본권을 존중하는 이념을 성실하게 지켜왔습니다.

The Korea Customs Association has faithfully adhered to the idea of respecting the dignity of labor and fundamental rights of the economy for the past six years.

韓國海關協會過去六年忠實地堅持尊重勞工尊嚴和經濟基本權利的意識形態。

현재 한국제관협회는 ‘근로자가 안전하고 제관사가 행복한 사회’라는 비전으로 노동계의 선구자적 역할을 하는

대표적 단체로 활동하고 있습니다.

Currently, the Korea Customs Association acts as a representative organization that plays a pioneer role in the labor industry with the vision of 'a society where workers are safe and workers are happy.'
There is.

目前，韓國海關協會是一個在勞動行業中發揮先鋒作用的領先組織，其願景是“一個工人安全，工人幸福的社會”。
你。

본 협회의 설립목적은 회원들의 권익보호와 일자리창출, 친목도모와 국민경제 증진, 국제교류를 통한 국가 경제사업

발전에 기여함을 원칙으로 하고 있습니다.

The purpose of the association is to contribute to the development of national economic business through the protection of rights of the members, creation of jobs, promotion of friendship and national economy, and international exchange.

該協會的宗旨是通過保護成員權利，創造就業機會，促進友誼和國民經濟以及國際交流，促進國民經濟事業的發展。

현재 한국제관협회는 14개 지부와 5개의 산하단체와 함께 우리나라 경제

발전에 기여해오고 있으며, 협회의 다양한 활동을 하고 있습니다.

At present, the Korea Customs Association, with 14 branches and five affiliated organizations,
We have been contributing to the economic development and are doing various activities of the association.

目前，韓國海關協會有14個分支機構和5個附屬機構，
我們一直在為經濟發展做出貢獻，並正在開展協會的各種活動。

또한 국민들의 요구에 부응하는 경제수준을 보장하고 제관사들의 국제 경쟁력 강화를 위해 우리나라 노동계 최초로

제관전문직 자율규제기구인 한국제관교육평가원을 설립할려고 노력하고 있으며, 제관인에게 친목, 일자리창출,

사회복지 등의 영역에서 복지향상을 위한 다양한 사업을 펼치기 위해 대한제관재단을 출범 시킬려고 합니다.

In addition, we are trying to establish the Korea Customs Education & Evaluation Institute, the first autonomous regulatory agency in the labor industry in order to guarantee the economic level that meets the needs of the public and strengthen the international competitiveness of the professional workers. We will launch the Korea Customs Foundation to carry out various projects to improve welfare in such areas.

此外，我們正在努力建立韓國海關教育評估研究所，這是勞動行業第一個自治監管機構，以保證滿足公眾需求的經濟水平，增強專業工作者的國際競爭力。我們將啟動韓國海關基金會，開展各種項目，以改善這些地區的福利。

2018년부터는 제관사 수급불균형 문제를 해소하고 제관인의 성공적 정착을 위해 제관인력취업교육센터를 노동부

로부터 위탁받아 운영할려고 노력하고 있습니다.

Since 2018, we have been working on the commissioning of the Manufactory Human Employment Training Center from the Ministry of Labor in order to resolve the imbalances between supply and demand and to establish a successful man.

自2018年以來，我們一直致力於勞動部的人工就業培訓中心的調試，以解決供需不平衡，並建立一個成功的人。

한국제관협회 홈페이지는 제관사에게 보다 유익한 정보를 원스톱으로 편리하게 제공하고자 노력하고 있습니다.

The Korea Customs Association's homepage strives to provide one-stop convenience for more beneficial information.

韓國海關協會的主頁致力於為更多有益信息提供一站式便利。

홈페이지를 방문하시는 모든 분에게 소통의 도구로서 그 역할을 다할 수 있도록 많은 변화를 시도해 나갈 것입니다.

We will try to make a lot of changes so that everyone who visits the homepage can play its role as a communication tool.

我們將嘗試進行大量更改，以便訪問主頁的每個人都可以充當通信工具的角色。

끝으로 홈페이지가 회원과의 원활한 소통의 자리가 되고, 더 많은 정보와 자료가 공유되는 장이 되도록 많은 관심과

의견을 부탁드립니다.

Lastly, we ask for your interest and opinions so that the homepage can be a place for smooth communication with members and a place where more information and materials can be shared.

最後，我們徵求您的興趣和意見，以便主頁可以成為與會員進行順暢溝通的地方，以及可以分享更多信息和材料的地方。

감사합니다. Thank you.

謝謝。